Jean Chollet, peintre